https://clients3.clicsante.ca/68004/take-appt

Programme télésanté

• Cliquez ici pour tous les détails

Demande d’assurance-emploi (AE) ou de toute autre prestation liée
à la COVID-19

• Pour faire une demande d’AE, allez sur le site Canada.ca et suivez les instructions.
• Pour obtenir une liste complète des ressources gouvernementales fédérales liées à la COVID-19 , allez voir la section sur le site du Gouvernement du Canada.
• Pour obtenir de l’information sur les programmes financiers disponibles au Québec, allez sur le site Revenu Québec.
• Pour obtenir de l’information sur le Programme d’aide temporaire aux travailleurs (PATT) du Québec.

Mises à jour gouvernementales sur la COVID-19

• Gouvernement du Canada
• Gouvernement de l'Ontario
• Gouvernement du Québec

Une question ou une préoccupation ?

IMPORTANT : Étant donné l’ampleur de la pandémie, les temps d'attente pour
se connecter à nos centres de services aux employés sont plus longs que la
normale.  Avant d'envoyer un courriel, consultez nos
FAQ sur Bnet pour vérifier si on ne répond pas déjà à votre
question, ou communiquez avec votre gestionnaire.

• Courriel: cse_canada@aero.bombardier.com

Autres ressources pouvant être utiles

Le Programme d’aide aux employés vous offre, sans frais, à vous et aux
membres de votre famille proche, différents services, dont du soutien
psychologique.

• Bombardier Aviation Québec | Employés salariés et syndiqués
  Relais-Expert
• BInc | Bombardier Transport  | Bombardier Aviation Toronto
  Morneau Shepell
• Autres
  Veuillez communiquer avec votre équipe RH locale.

Tele-health program

• Click here for more details about the program

Applying for Employment Insurance (EI) or other COVID-19
related benefits

• To apply for EI, visit Canada.ca and follow instructions
• For a full list of COVID-19 related federal government resources, visit this section of the Government of Canada’s site
• For information on financial programs available in Quebec, visit Revenu Québec’s site
• For information on Quebec’s Temporary Aid for Workers Program (TAWP)

Government updates on COVID-19

• Government of Canada
• Government of Ontario
• Government of Quebec

Have a question or concern?

IMPORTANT: Given the crisis nature of the pandemic, wait times to connect
with our Employee Service Centres are longer than normal. Before sending us an email, check our FAQs on Bnet to see if your question is covered
or speak to your supervisor/manager.

• Email: cse_canada@aero.bombardier.com

Other resources that can help

The Employee Assistance Program offers you and your immediate family
psychological support as well as other services, free of charge.

• BInc | Bombardier Transportation | Bombardier Aviation Toronto
  Morneau Shepell
• Bombardier Aviation Quebec | Salaried and unionized employees
  Relais-Expert (Bnet)
• Others
  Please contact your local HR team.

Government updates on COVID-19

• Centers for Disease Control and Prevention

Please check your state’s Health & Environmental Department for local
updates:

1) Kansas
2) Connecticut
3) Florida
4) Texas
5) Arizona

Have a question or concern?

IMPORTANT: Given the crisis nature of the pandemic, wait times to connect
with our Employee Service Centres are longer than normal. Before you
email, check our FAQs on Bnet to see if your question is covered
or speak to your supervisor/manager.

• Email: escsupport@aero.bombardier.com

Other resources that can help

The Employee Assistance Program offers you and your immediate family
psychological support as well as other services, free of charge.

• Bombardier Aviation US
  EMPAC

Recursos de apoyo para los empleados de Bombardier México.

Aquí hay algunos enlaces a información para ayudarlos durante este período

Actualizaciones del gobierno sobre COVID-19

• Gobierno Federal (México)
• Gobierno Estatal (Querétaro)
• Organización Mundial de la Salud (en América)

¿Tienen alguna pregunta o preocupación?

IMPORTANTE: Dada la naturaleza de crisis de la pandemia, los tiempos de
espera para conectarse con nuestro Centros de Servicio a Empleados son más
largos de lo normal.

Antes de enviar un correo electrónico, asegúrense de consultar
nuestro documento de Preguntas y Respuestas para ver si su
duda está solucionada ahí.

Correo electrónico CSE México:

• csemexico@aero.bombardier.com

Otros recursos que pueden ayudarles

El servicio ORIENTA les ofrece a ustedes y sus familias apoyo en temas
psicológicos, nutricionales, legales, y otros servicios; de forma gratuita e
inmediata.

• Teléfono: 01800 999 22 33
• Consulten las Charlas en líneao descarguen su App.
• También pueden acceder mediante Bnet.

Otros

Ante cualquier situación no considerada pónganse en contacto con su equipo local
de recursos humanos.

Resources to help Bombardier Mexico employees.

Here are some links to information to help you navigate during this period

IMPORTANT: For site/location-specific information, please ask your
manager. This information is also available on the Bnet COVID-19
Update page.

Government updates on COVID-19

• Federal Government (Mexico)
• State Government (Queretaro)
• Organización Mundial de la Salud (America)

Have a question or concern?

IMPORTANT: Given the crisis nature of the pandemic, wait times to connect
with our Employee Service Centres are longer than normal. Before you
email, make sure you check our FAQs to see if your question is
covered.

Email ESC Mexico:

• csemexico@aero.bombardier.com

Other resources that can help

The ORIENTA service offers you and your families support in psychological,
nutritional, legal, and other services; free of charge and immediately.

• Call to: 01800 999 22 33
• Check the Talks online or download the App.
• You can also access through Bnet.

Others
In the event of any situation not considered, please contact your local HR team.

For Bombardier Transportation employee resources and updates, please visit
rail.bombardier.com for more information.

• Organisation mondiale de la santé (OMS)
• Application de messagerie d’urgence de l’OMS
• Tableau de bord des cas dans le monde
• Site Web d’International SOS
• Mesures préventives du gouvernement du Canada
• Centres pour le contrôle et la prévention des maladies

• World Health Organization (WHO)
• WHO emergency messaging service app
• Global Cases Dashboard
• International SOS website
• Government of Canada preventative measures
• Centers for Disease Control and Prevention